A stalled deal puts care for thousands of vulnerable patients and the fate of two safety-net hospital in the state’s hands.