The conservative majority’s ruling Friday came in a fight over Trump’s plan to limit automatic birthright citizenship. But it may have far-reaching consequences for the ability of U.S. courts to issue ...