PFAS, a group of human-made chemicals found in a wide range of products, have been found in soil at sites in Hay River, Fort Simpson, and Inuvik, and in drinking water in Norman Wells, N.W.T.