More tourist attraction for locals than Chinese enclave, Yokohama Chinatown still boasts a fascinating history full of upheaval and survival.