The Levitation festival lineup includes Pavement, TV on the Radio, Mastodon, Acid Bath, Built to Spill, the Brian Jonestown Massacre and more.