Homeowner Katie Sammon noticed that her corgi had an "instant connection" with the neighbors, but they struggled to reach her over the fence.