Generali Asset Management expects treasury yields will fall over the summer due to a weak economy as well as heavy bond supply.