While trams and trolleys have been off Denver streets for 75 years, a piece of their history is key in creating the city’s newest apartment project.