American Honda Motor Co. must pay $1.4 million to vehicle owners for failing to disclose a faulty engine part, after the Ninth Circuit on Friday rejected the parties’ cross-appeals. The consumers ...