UK customer research into electric vehicle ownership has surged by 58% since 2022, but over half still think EVs are too expensive.