Wellness lovers will head for the fitness center, steam room, and spa, while adventurers gear up for diving and bicycle tours,” TripAdvisor said of the top-ranked resort.