When Jake Schreier arrived at the Grand Lake Theatre in Oakland for a special screening of “Thunderbolts*,” the Marvel movie he directed, it was like the closing of a circle nearly four decades in the ...