JANELLE LYNCH: Los Jardines de Mexico At: Photographic Resource Center at Boston University, 832 Commonwealth Ave., through Jan. 28, 617-975-0600, www.prcboston.org You don’t have to know much ...