Foreign travelers visiting China will inevitably encounter amusing translations on English restaurant menus during their journeys. So why is it so darn tricky to translate Chinese dish names into ...

Have you ever stumbled across a word from another language that felt like a key unlocking a memory you didn’t know you had?

A number of Scottish idioms and phrases feature prominently in a British Council list that sheds light on the evolution of ...

The AI revolution, which has begun to transform our lives over the past three years, is built on a fundamental linguistic ...

In the summer of 1859, a year before his election to the U.S. presidency, Abraham Lincoln received a curious letter in the ...

Languages are windows into the worlds of the people who speak them—reflecting what they value and experience daily.

None of these seem to fulfil any reasonable notion of what an English word is or should be. There are at least two words that, having originally been concocted to be examples of long words, have ...

Article continues below And just to make Scottish culture even more fun, we have our own Scottish meanings for commonly known English words. This divergence from the regular meaning can bring ...

Policeman / policewoman, actor / actress - learn about job titles and gender. For more great language tips and programmes visit bbclearningenglish.com Visit our website ️https://www.bbc.co.uk ...