A lost 1913 watercolor by Man Ray has resurfaced in an attic, offering insight into the modernist’s early transformation.

Artists including the musician John Grant have collaborated to find feelings beyond the words of Christopher Isherwood’s 1964 ...