The University of Illinois Chicago received a $1 million donation from investment research firm Morningstar and Rika and Joe Mansueto, the founder and executive chairman of Morningstar.