T he fourth episode of Severance's second season, titled Woe's Hollow, took the Lumon quartet out of their office confines and into the wilderness for their first Outdoor Retreat ...