Trump's legal team lauded the agreement as a win for media accountability. But experts are concerned for the free press.