An employee's public lament over poached colleagues and a company-wide shutdown reveal a difficult truth: the human cost of ...