With her new record, Kesha is crafting perfect party pop—but on her own terms. “This is the first time I’ve owned the words ...