Coinbase chief Brian Armstrong is clashing with Jamie Dimon and other bank stewards over the future of finance.