These debt relief companies could help you slash your debt, but there are a few things to know before signing up.