New Orleans terrorist attacker Shamsud-Din Jabbar was radicalized by ISIS online "within weeks," FBI Director Christopher Wray said in a "60 Minutes" interview.