The famed nightclub Birdland recently launched a new series called "Radio Free Birdland," but here’s the catch: instead of streaming from the artists’ homes, it’s taking place at the venue ...