Quiet leather is France’s new power play — a way of holding onto elegance while letting go of effort. And no one’s playing it ...