Traeger's new Irontop gas griddle line starts at $499, bringing the Flatrock's edge-to-edge heating to an entry-level price.