The suit was filed just 24 hours after U.S. President Donald Trump issued an executive order moving towards banning transgender Americans from serving in the U.S. military.