Memecoins were trading higher late Monday, as investors regained interest in speculative assets amid a broader crypto rally.