Fires can make drinking water, pipes and tanks unsafe. An environmental engineer explains why that’s so and what to do ...