Twenty years after the original, the sequel to “The Devil Wears Prada” made a splash in its first weekend in theaters. Driven ...