The rebellious British director Emma Rice has made a version of Emily Bronte’s gothic classic that leans into its darkness ...